sušvelninti

sušvelninti
sušvel̃ninti tr. Š 1. NdŽ padaryti ne taip smarkiai jaučiamą: Sušvelninti ligos sopulius rš. Cukrus sušvelnina druskos skonį rš. Oro pripūsta padanga sušvelnina smūgius ratui riedant duobėtu keliu rš. Sodai sušvelnina aplinkoje susidarantį triukšmą, ir tai raminančiai veikia žmogaus psichiką rš. Parkai temperatūros ir drėgmės skirtumus sušvelnina rš. 2. prk. padaryti ne tokį užgaulų, stačiokišką (apie kalbą): Aš nesakiau, tu esi gera, – sušvelnino balsą sesuo J.Gruš. Tik vienur kitur L. Rėza sušvelnino autoriaus (K. Donelaičio) pasakymus rš. 3. padaryti geriau nuteikiantį, pagerinti įspūdį apie ką: Trumpindamas „Metų“ tekstą, L. Rėza … pažeidė turinio vientisumą, pateikė skaitytojui sušvelnintą baudžiauninkų gyvenimo paveikslą LKVII309. ║ padaryti mažiau įtemptą, priešišką: Sušvel̃ninti santykius NdŽ. Ji dar bando sušvelninti augančią įtampą rš. 4. padaryti ne tokį griežtą (apie įsakymą, bausmę ir pan.): [Teismo] pasmerkimas buvo sušvelnintas J.Jabl. | Jam bausmė buvo sušvel̃nyta Jrb. Ji pikto anos nutarimo atmainyti nemokėjo, galėjo tik sušvelninti J.Balč. Nekeršyk savo motinai. Aš būsiu klusni. Sušvelninsiu rūstybę jos J.Gruš. 5. NdŽ prk. padaryti kultūringesnį, pagerinti, patobulinti (papročius). \ švelninti; apšvelninti; nušvelninti; pašvelninti; sušvelninti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sušvelninti — sušvel̃ninti vksm. Vonẽlės sušvel̃nins alkūnių ódą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • sušvelninimas — sušvel̃ninimas sm. (1) 1. NdŽ → sušvelninti 1. 2. → sušvelninti 3. ║ Buvę paliesti JAV–Vokietijos santykiai ir jų sušvelninimas rš. 3. → sušvelninti 4: Paduoti malonės prašymą dėl bausmės sušvelninimo rš. Ordino disciplinos sušvelninimas rš. 4.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sąšvelnis — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: sąšvelnis Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. hedge, hedging. Pateikta: 2014 01 30. Atnaujinta: 2014 06 16. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: kalbos… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • apmaldyti — 2 apmaldyti tr. 1. apraminti, aptildyti: Aš tave diržu apmaldysiu, jei taip nenustosi bliauti Trgn. Apmaldžiaũ šeimyną ant vietos J. Apmaldyk, kad jis nebšnekėtum piktai J. 2. R63 padaryti ne tokį smarkų, sušvelninti, susilpninti: Tų žolių kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmalšinti — apmalšìnti tr. 1. kiek susilpninti, sušvelninti, apraminti: Greit apmalšìno skausmą [vaistai] Pc. Apmalšinti badą (alkį nuraminti) BsPIII74. | prk.: Ant visko krito tiško karšti spinduliai saulės, norint ir apmalšinti ūkais V.Piet. 2. padaryti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmankštinti — apmankštìnti tr. truputį suminkštinti. ║ prk. paveikti, sušvelninti: O jei nesiseks tau apmankštinti kietybės žmonių, taip ilgai tau priešingų, tada aš tau duosiu valią eiti pas kitas gimines A.Baran. mankštinti; apmankštinti; atmankštinti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmažinti — apmãžinti tr. 1. padaryti mažesnį dydžiu, apimtimi: Kaip stojo vyrai pjaut, kaipmat apmãžino didumą rugių Ėr. 2. padaryti truputį mažiau (kiekiu): Dabar medžiotojų apmažino truputį Rm. Skolų nieko neapmažino Žem. | refl.: Dabar musių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptausyti — 1. tr. apraminti, nutildyti, aptramdyti: Ša, ba kai aptausysiu – nagas čiulpsi! Dgl. Ko tu te dūksti? Einu, aš tave aptausysiu! Ds. | prk.: Aptausyk alų, kad bačkos nesuplėšyt[ų] Ktk. Jausmų šėlimą aptausyt jis stengias rš. | refl. tr., intr.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apšvelninti — apšvel̃ninti tr. prk. padaryti kiek tauresnį, kilnesnį: Visi išėjo gerais, linksmais veidais, reiškiančiais gerą ar bent toje valandoje apšvelnintą sielą Vaižg. švelninti; apšvelninti; nušvelninti; pašvelninti; sušvelninti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlyžinti — tr. padaryti, kad atlyžtų, sušvelninti: Kambario šiluma kiek atlyžino nemalonius įspūdžius rš. Bene atlyžins jų apmaudą S.Dauk. lyžinti; atlyžinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”